粤语俗语:鸡髀打人牙铰软

粤语拼音:gai1 bei2 daa2 jan4 ngaa4 gaau3 jyun5

汉语拼音:jī bì dǎ rén yá jiǎo ruǎn

繁体:雞髀打人牙鉸軟

释义:「鸡髀」:鸡腿;「牙铰」:下巴的关节。比喻吃了人家的东西,下巴关节就发软。连说话都硬不了起来,形容得到人家的好处后,就不能坚持自己的原则,接受别人的请求。

例句:所谓鸡髀打人牙铰软,你吃佐人地餐饭,咪帮下佢咯。(吃了人家的嘴软,你就帮帮人家吧。)

鸡髀打人牙铰软粤语发音