粤语俗语:冇料扮四条

粤语拼音:mou5 liu2 baan6 sei3 tiu4

汉语拼音:mǎo liào bàn sì tiáo

繁体:冇料扮四條

释义:「冇料」:没本事, 水平低,没学问。「四条」:扑克牌里的组合,四张相同点数的牌,如“四条A”,“四条2”。原意指某个人手上明明拿着一副烂牌,但就伪装成拿着四张相同点数的牌。明明没有真实本事,却要伪装成很厉害的样子。形容人欠缺真材实料。

例句:你睇佢,正一冇料扮四条,明明系个学渣,系要办学霸。(你看看他,明明是个学渣,却要办成学霸人设。)

备注:也可以说:无料扮四条(無料扮四條)。

冇料扮四条粤语发音