粤语谚语:执输行头,惨过败家

粤语拼音:zap1 syu1 hang4 tau4, caam2 gwo3 baai6 gaa1

汉语拼音:zhí shū xíng tóu , cǎn guò bài jiā

繁体:執輸行頭,慘過敗家

释义:「执输」:吃亏,落后,失去先机;「行头」:戏班的戏服、道具。戏班演出时,服装道具不如别人的好,演出效果就会大受影响,得不到好评,对于演员来说比败家还惨。引申意思是劝喻人们要及时把握好机会。

例句:衰仔,认真读书,所谓「执输行头,惨过败家」(臭小子,要努力读书,及时把握好机会。)

执输行头,惨过败家粤语发音